This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2015-07-17. I migrated this post in January 2026.

Das Gundelrennen ist sozusagen die Ur-Inselrunde. Das Rennen wird seit 1985 von der Bootswerft Beck ausgetragen. 

Die Regeln sind einfach erklärt: Man rudert einmal um die Insel. Wer als Erster wieder am Startpunkt - der Bootswerft - ist, hat gewonnen. Aber natürlich werden dann noch unterschiedliche Klassen gewertet.

Unten füge ich noch ein paar Eindrücke vom diesjährigen Rennen ein, welches dieses Jahr am 28. Juni stattgefunden hat. Die Bilder wurden am Bruckgraben geschossen.

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2015-07-14. I migrated this post in January 2026.

Mein sportliches Hauptziel für 2015 war die Teilnahme am “Bosphorus Cross-Continental Swimming Race”. Mehr Informationen über das Schwimmen findet man unter bosphorus.cc . Ich war über einen Artikel in der Zeit von Agnes Fazekas auf dieses Event aufmerksam geworden.

Das Schwimmen selbst wird am 26. Juli stattfinden - ohne mich.

Mittlerweile bin ich über die Enttäuschung hinweg. Dass es nicht einfach werden würde für dieses Event einen Startplatz zu bekommen, war mir klar. Und dass es sich um ein nicht ganz durchsichtiges Verfahren zur Vergabe der Startplätze handelt, hatte ich auch gelesen. Dass es allerdings so ein K(r)ampf werden würde, hatte ich dann doch nicht erwartet. Die Liste des Chaos ist lange. Vielleicht hatte ich auch einfach Pech. Meine Liste für dieses Jahr sieht jedenfalls wie folgt aus:

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2015-01-21. I migrated this post in January 2026.

As I am now living in Bavaria, I have managed to visit New York, Rio and Rosenheim (Wiki). But now, I am officially allowed to sing along when “New York, Rio, Tokyo” (Wiki) is playing on the radio. As I just realized that this song did not enter the charts anywhere else in the world, probably only Germans might care about this.

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2014-08-13. I migrated this post in January 2026.

Liebe Oma,

das zweite Wort und schon das erste Schmunzeln. Ob Dein Vorname nun Alfreda oder Alfrieda lautete und in welchem Dokument welcher Name stand, werde ich wahrscheinlich nie verstehen. Für die meisten warst du einfach nur “s’ Alfredl”. Für meine Generation und sogar deine eigenen Kinder, warst du “die Oma”. Für die nächste Generation - deine Urenkel - warst Du schon zur “alten Oma” geworden.

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2014-07-02. I migrated this post in January 2026.

I thought about it so many times. Time to take action.

“I[…t’s…] good, I[…t’s…] gone”.

Tumblr

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2014-06-21. I migrated this post in January 2026.

Dramaturgisch bestimmt nicht die beste Idee das Ergebnis gleich in der Überschrift vorweg zu nehmen. Aber so ist es: Es hat tatsächlich geklappt!

Start war heute Morgen um 06:17.

Entgegen der ursprünglichen Streckenbeschreibung habe ich mich entschieden die Untiefe nicht als erstes Ziel anzuschwimmen. In den letzten Tagen ist mein Respekt vor der Inselrunde noch einmal stark gestiegen. Von daher wollte ich mir keine Sperenzchen erlauben. 400 Meter in fast entgegengesetzer Richtung waren mir dann doch zu viel. Rückblickend war das die richtige Entscheidung.

This post was originally published on d1db3k.blogspot.com on 2014-06-16. I migrated this post in January 2026.

My focus is currently on my “Inselrunde” project.

The idea is to swim around the island on which I grew up. This is Reichenau in Lake Constance.

Check out inselrunde.de

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2014-06-16. I migrated this post in January 2026.

Vielleicht geht jetzt doch alles viel schneller als gedacht.

Ein Blick in den Kalender hat gezeigt, dass in diesem Sommer, zumindest bis Mitte August nicht mehr viele Wochenenden bleiben, an denen eine Inselrunde stattfinden könnte.

Gleichzeitig zeigt ein Blick auf die sehr informative Homepage der Hochwasservorhersagezentrale Baden-Württemberg (http://www.hvz.baden-wuerttemberg.de/), dass der See in diesem Jahr recht niedrig ist. Zumindest für die Jahreszeit.

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2014-06-03. I migrated this post in January 2026.

Mir ist jetzt erst wieder eingefallen, dass ich den Plan der Inselumrundung ja schon vor einiger Zeit veröffentlicht hatte. 2013 habe ich allerdings noch nicht geschafft. Dieses Jahr wird es klappen.

@SwimTrek Swim around the Island of Reichenau - Lake Constance, Germany.

— d1db3k (@d1db3k) January 16, 2013

This post was originally published on inselrunde.blogspot.com on 2014-06-03. I migrated this post in January 2026.

Elf Einheiten im Wasser, einige Einheiten davon sogar im Freiwasser, vermehrtes Krafttraining. 

Ob das schon reicht, wird sich zeigen, aber es war schon ein recht guter Monat. Leider habe ich etwas viel Arbeit im Moment. Ich würde gerne noch mehr Einheiten machen.

Positiv ist, dass ich in Florida wieder einige Freiwassereinheiten machen konnte. Meist war es zu wellig für richtig lange Einheiten, aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass auch das mir ganz gut tut. Ich mag es zwar nicht besonders, wenn ich das Gefühl bekomme Seekrank zu werden - im Wasser - aber wahrscheinlich härtet das ab. Eine weitere Wassererfahrung mehr. Wahrscheinlich ist das eine der wichtigsten Erfahrungen für meine Inselrunde: